مطار دبي造句
例句与造句
- وشملت عمليات مطار دبي 78ر10 مليون مسافر في عام 1999 وحوالي 12 مليون مسافر في عام 2000.
1999年利用迪拜机场的乘客有1 078万名，2000年大约有1 200万名。 - ويلتمس صاحب المطالبة للحصول على تعويض عن الإيرادات التي خسرها بسبب تخفيض عدد الرحلات الجوية من جانب مختلف شركات الطيران من مطار دبي وإليه.
这个索赔人要求赔偿它由于这些航空公司飞往和飞离迪拜机场的航班班次减少而损失的收入。 - 115- وكان صاحب مطالبة أخرى وكيل المناولة الوحيد في مطار دبي الدولي وقدم خدمات أرضية لجميع شركات الطيران التي تعمل في المطار.
还有一个索赔人是迪拜国际机场的独家装卸代理，为在该机场有业务的所有航空公司提供地面服务。 - 43- كان أحد أصحاب المطالبات، وهو مسجل ويمارس أعماله في الامارات العربية المتحدة، وكيل المناولة الوحيد في مطار دبي الدولي حيث كان يقدم خدمات مناولة البضائع للمطار وخدمات هندسية أرضية.
一个在阿拉伯联合酋长国注册和经营的索赔人是迪拜国际机场的唯一搬运经营人，提供机场搬运和地面技术服务。 - وذكر السيد سنو لفريق الخبراء أنه كان يتوجب عليه السفر مع رجل الأعمال المذكور لأنه لا يعرف اللغة العربية، ومن الصعب اجتياز الإجراءات في مطار دبي من دون معرفة اللغة العربية.
斯诺先生告诉小组，他必须同那位商人一道旅行，因为他不懂阿拉伯语，如果不懂阿拉伯语在迪拜机场过海关是很不容易的。 - كما أن شركة TLI Global، والشركة الإماراتية للذهب وكالوتي للمجوهرات تشترط تحريز وإقفال شحنات الذهب من قبل مسؤولي الجمارك في مطار دبي لإتاحة الوقت للتحقق من الوثائق قبل الإذن بنقل الذهب إلى المصافي.
TLI Global、Emirates Gold和Kaloti Jewellery还要求迪拜机场航站楼海关官员盖印封存黄金货物，以便放行黄金货物至精炼厂前有时间核查单据。 - 122- وفيما يخص مطالبتي وكيل مناولة البضائع في مطار دبي الدولي ووكيل النقل البحري في إيطاليا، يشير الفريق إلى أن كل واحد من هذين عمل وكيلاً لشركات نقل معروفة بغرض توفير الخدمات لهذه الشركات في رحلاتها المبرمجة المنتظمة بين مواقع في المنطقة المشمولة بالتعويض وبين مكتبي صاحبي المطالبتين في دبي أو إيطاليا.
关于迪拜国际机场装卸代理人和意大利航运代理人的索赔，小组注意到，这两个索赔人都是可明确认定的运输公司的代理人，为这些公司在可赔区内的目的地与索赔人各自在迪拜或意大利的办事处之间的定班航线上提供服务。